HUEHUETENANGO
Jonatan Alvarado, tenor
Ariel Abramovich, vihuela, lute
Libro Primero
en el qual se ponen algunas partes de misas, un magnificat y otras cosas para cantar tenor
Virgen Madre de Dios
Ms. 7, f. 5r (only alto and bass preserved)
Introito: ‘Salve Sancta Parens’
Kyriale Ms. 11 ff.13v – 14r.
Kyrie eleison
Ms. 8, ff. 8v – 9r
Pleni sunt de la Misa sine nomine
Ms. 1, ff. 14v – 15r
Antiphona Ad Magnificat: ‘Gloriose Virginis’
Antifonario 13 f. 7v
Magnificat 8 toni 7’
Ms. 2, ff. 15v – 17r
Benedicamus Domino
Ms. 3, ff. 33v – 34r
Ms. 5, f. 23v; ff. 31v – 32r
Deo Gratias
Based on Ms. 8, ff. 27v – 28r
Libro Segundo
el qual contiene motetes a cuatro, de muy excelentes autores
Paratum cor meum (‘Le content est riche’)
[Claudin de Sermissy]
Ms. 8, ff. 48v – 49r
Pater Noster
Ms. 8, ff. 61v – 62r
Hic solus [dolores nostros]
Ms. 8, ff. 21v – 22r
Susato, ‘Ecclesiasticarum cantionum’, liber 2 f.ix
O bone Jesu
[Juan de Anchieta]
Ms. 8, ff. 58v – 59r
Cananea [Clamabat Autem mulier cananea]
[Pedro de Escobar]
Ms. 8, ff. 18v – 19r; 56v – 57r;
Ms. 9, ff. 12v – 13r
Libro Tercero
el cual contiene un estrambote y un romance viejo a cuatro; villancicos a tres y a cuatro en letra castellana, assi mismo dos canciones en lengua francesa para tañer y cantar tenor
Salamanca [Amy soufrez]
[Pierre Moulu]
Ms. 8, ff. 30v-31r
Valderrabano, ‘Silva de Sirenas’
[?] Edmini [Amor che mi tormenti]
[Sebastiano Festa]
Ms. 8, ff. 36v-37r
¿Con qué la lavaré?
‘Morraleos’ [Juan Vasquez]
Ms. 8, ff. 51v – 52r
Romance [De Antequera sale el moro]
Ms. 2, ff. 1v – 2r
Dame acojida en tu hato
Ms. 4, ff. 21v – 22r
Copla from the Cancioneiro de Belem, ff. 66v; Daza, ‘El Parnaso’, f. 96v – 97r
Mulier quit ploras [‘Puse mis amores en Fernandillo’]
[Juan Vasquez]
Ms. 8, ff. 21v – 22r
ll editions made by Jonatan Alvarado, except nr. 4. by Richard O. Garven; and nr. 5. by Paul Borg
All intabulations made by Ariel Abramovich, except nr. 16 from ‘El Parnaso’, by Daza