LORELY’S ADRIATIC DREAM
Lorely Traverso Consort (Švicarska / Switzerland)
Darina Ablogina,
Adele Mariniuk,
Holly Scarborough,
Tommaso Simonetta Sandri
Jacob Arcadelt (c. 1507 – 1568)
Il bianco e dolce cigno
From Madrigali a 4 voci, Libro I, Venice: Antonio Gardano, 1539
Marko Ivan Lukačić (ca. 1587 –1648)
Benedic, Domine
From Sacrae cantiones singulis binis ternis quaternis quinisque vocibus concinendae, Venice: A. Gardano, 1620 3 voices
Cipriano de Rore (1515/16 – 1565)
Era il bel viso suo
From Madrigali a quattro voci, Venice: Girolamo Scotto, 1561 4 voices
Cipriano de Rore
Mia benigna fortuna
From Tutti i madrigali a quattro voci, Venice: Girolamo Scotto, 1544 4 voices
Julije Skjavetić (ca. 1520 – 1564)
Giathi tanda fantiga
From Il primo libro delle Greghesche: Antonio Gardano, Venice, 1564 4 voices
Bartolomeo Tromboncino (c. 1470 – c. 1535)
Gentil Donna / Non più morte / La biancha neue
From Frottole, Libro II, Venice: Andrea Antico, c. 1520 4 voices
Giammateo Asola (1532 – 1609)
E quella a fiori
From Madrigali a due voci, Venice: Giacomo Vincenti, 1587 2 voices
Giammateo Asola
Virgine bella
From Le vergini, Venice: Angelo Gardano, 1576 3 voices
Maddalena Casulana (c. 1544 – c. 1590)
From Il Desiderio libro primo, no. 4 (1566)
Morir non può ‘l mio core
Vittoria Aleotti (1575 – after 1620)
From Ghirlanda de Madrigali a quattro Voci, Venice, 1593
T’amo, mia vita / Io v’amo, vita mia
S. B. de Ferro (active early 16th century)
Fiamma dolce e soave
From Canzoni nove con alcune scelte, Venice: Andrea Antico, 1510 4 voices
Peregrinus Cesena (active c. 1500)
O dolce diva mia
From Frottole libro 2, Venice: Ottaviano Petrucci, 1505
Bartolomeo Tromboncino
La pieta chiuso ha le porte
From Frottole libro 2, Venice: Ottaviano Petrucci, 1505
Instrumental dances
Pierre Phalèse (publisher, Leuven, 1571):
Les Bouffons
Pauane et Gaillarde des Dieux
Almond d’Amours
Gaillarde Mais pourquoy
Bransle de Poitou simple
Bransle
Gaillarde L’esmerillonne
Loreleyin jadranski san: renesansna glazba u tisku i izvedbenoj praksi
U 16. stoljeću jadranska je obala bila usko povezana s Mletačkom Republikom, ne samo trgovinom i upravom, nego i umjetničkom, književnom i glazbenom razmjenom. Gradovi poput Dubrovnika, Splita i Zadra održavali su snažne veze s Venecijom, a skladatelji s jadranskog prostora — među njima i Julije Skjavetić, jedan od najranijih hrvatskih glazbenika čija su djela objavljena u Veneciji — aktivno su doprinosili tadašnjem krajoliku tiskane glazbe.
Ovaj program, koji izvodi renesansni traverso ansambl Loreley, predstavlja djela objavljena u Veneciji između ranog i kasnog 16. stoljeća. Uključuje svjetovne skladbe autora poput Cipriana de Rorea, Julija Skjavetića, Bartolomea Tromboncina, Vittorije Aleotti i Maddalene Casulane, kao i instrumentalnu glazbu te vokalne obrade iz zbirki koje su tiskali Ottaviano Petrucci i Andrea Antico. Petrucci je među prvima primijenio pomični slog u tiskanju glazbe, dok je Antico, rođen u Dalmaciji, postao poznat po svojoj profinjenoj tehnici drvoreza, nudeći paralelan i osebujan pristup prijenosu glazbe putem tiska.
Program također odražava šire intelektualne i kulturne veze toga razdoblja. Jedan od primjera jest hrvatski učenjak Pavao Skalić (Paulus Scalichius), koji je 1559. godine u Baselu — gradu poznatom po svojoj ulozi u ranom humanističkom tiskarstvu — objavio djelo Encyclopaediae, seu Orbis disciplinarum. U tom je djelu Skalić uvrstio glazbu među temeljne discipline znanja, naglašavajući njezinu važnost u obrazovanom svijetu renesanse.
Ovim izborom Loreley okuplja glazbena djela koja su kružila između Venecije, jadranskih krajeva i drugih europskih kulturnih središta. Koncert pruža uvid u kulturni krajolik 16. stoljeća te nastoji današnjoj publici približiti dio glazbene baštine nastale kroz te povijesne povezanosti.